▍慎防人口販運 來臺工作請透過合法管道
近年來，人蛇集團透過各種誘騙的話術，無視受害人 的基本人權，動輒以暴力脅迫或巨額債務等方式，讓 受害者無法對外求助，並藉此謀取暴利。 慎防人口販運 來臺工作請透過合法管道 廣告 若您的親友有意來臺工作，請務必依循合法管道 申請，慎防不法分子以言語利誘，進而遭受財產 損失或人身安全之脅迫。
英文版
▍Use legal channels to work in Taiwan to prevent human trafficking
In recent years, snakehead groups have used a wide range of deceptive practices and disregarded basic human rights, while often employing violence, threats and large debts so victims feel unable to seek outside assistance. In the process, they have made huge illegal profits. Use legal channels to work in Taiwan to prevent human trafficking 廣告 If you have relatives or friends who want to come to Taiwan to work, be sure they apply to do so through legal channels. In addition, be vigilant so as not to be deceived by criminal elements, thereby avoiding financial losses and exposing yourself to physical danger.
印尼文版
▍Waspada Terhadap Perdagangan Manusia Datang Bekerja ke Taiwan melalui jalur resmi dan legal
Beberapa tahun terakhir ini, sindikat perdagangan manusia menggunakan berbagai taktik penipuan, tanpa mempedulikan hak asasi manusia sang korban, kerap menggunakan ancaman, kekerasan dan hutang yang besar serta lainnya, agar korban tidak berani meminta bantuan dari luar, semua ini digunakan untuk mendapatkan keuntungan yang lebih besar. 廣告 Jika kerabat dan teman Anda ingin datang dan bekerja di Taiwan, harap menggunakan jalur resmi dan legal untuk pengajuan permohonannya, waspada terhadap penjahat yang mengumbar kata-kata memikat, dan nantinya menderita kehilangan harta benda atau terancam keselamatan diri.
越南文版
▍Cẩn thận với nạn buôn người Hãy sang Đài Loan làm việc bằng con đường hợp pháp
Trong những năm gần đây, băng nhóm lừa đảo đã sử dụng nhiều thủ đoạn lừa đảo khác nhau, phớt lờ quyền con người cơ bản của nạn nhân, và thường dùng đến vũ lực cưỡng bức hoặc các khoản nợ khổng lồ để ngăn cản nạn nhân tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài, qua đó kiếm lợi nhuận khổng lồ. 廣告 Nếu người thân và bạn bè của bạn có ý định đến Đài Loan làm việc, hãy đăng ký với các kênh hợp pháp, đề phòng bọn tội phạm dùng lời lẽ dụ dỗ, tránh bị thiệt hại về tài sản hoặc đe dọa đến an toàn cá nhân.
泰文版
▍ป้องกันการค้ามนุษย์ การเดินทางไปท างานที่ไต้หวันต้องผ่าน ช่องทางที่ถูกกฎหมาย
ไม่กี่ปีมานี้ ขบวนการค้ามนุษย์อาศัยเทคนิคกลโกงต่าง ๆ ละเลยสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของผู้เสียหาย หาผลประโยชน์โดยใช้วิธีบังคับข่มขู่หรือให้ติดหนี้สินจำนวนมหาศาล เพื่อให้เหยื่อไม่สามารถขอรับความช่วยเหลือจากภายนอก หากท่านมีญาติมิตรประสงค์จะเดินทางไปทำงานที่ไต้หวัน ต้องผ่านช่องทางที่ถูกกฎหมาย ป้องกันการโฆษณาล่อลวง ทำให้สูญเสียเงินทองและเสี่ยงต่อความปลอดภัย
資料來源：勞動部勞力發展署
