颱風來臨-注意安全
▍防颱措施
1.待在家中最安全
2.不要到海岸觀浪戲水!
3.準備手電筒、食物
4.發生緊急事故可向119、1955尋求協助
多一分防颱準備，少一分防颱損失
【Typhoon Season】
Staying safe when a typhoon is approaching
▍Precautions to take during a typhoon
1. The safest option is to stay at home
2. Do not go to the coast to watch the waves or play in the ocean
3. Make sure you have access to a flashlight and food
4. In an emergency call, 119, 1955 for help
Being pepapred minimizes the risks
【Musim Taifun】
Perhatikan Keselamatan Saat Taifun Datang
▍Langkah Pencegahan:
1. Tetap berdiam di dalam rumah adalah langkah teraman
2. Jangan bermain di pantai
3. Siapkan senter dan makanan
4. Jika keadaan darurat, hubungi saluran 119 atau 1955 untuk meminta bantuan
Dengan adanya persiapan, maka dapat mengurangi kerugian akibat taifun
【Mùa bão】
Mùa bão đến – Chú ý an toàn
▍Biện pháp phòng chống bão
1. Ở nhà là an toàn nhất
2. Không nên ra bờ biển xem sóng, chơi nước!
3. Chuẩn bị đèn pin, thức ăn
4. Khi xảy ra sự cố hãy gọi 119, 1955 để được trợ giúp
Làm tốt công tác phòng chống bão, giảm thiểu thiệt hại
【ฤดูพายุไต้ฝุ่น】
เมื่อพายุไต้ฝุ่นมา-ต้องระวังความปลอดภัย
▍มาตรการป้องกันพายุไต้ฝุ่น
1. อยู่บ้านปลอดภัยที่สุด
2. อย่าชมคลื่นหรือเล่นน้ำบริเวณชายฝั่ง
3. เตรียมไฟฉายและเสบียงอาหาร
4. หากเกิดเหตุฉุกเฉิน โทร. 119 หรือ 1955 เพื่อขอความช่วยเหลือ
เตรียมป้องกันพายุไต้ฝุ่นให้มากขึ้น ช่วยลดความเสียหายจากภัยพิบัติลงได้
資料來源：勞動部勞力發展署
